Политика приватности
Ова изјава објашњава који се подаци о личности обрађују када користите VukoPDF и зашто (чл. 13 GDPR-а).
Руковалац
Лице одговорно за обраду података на овом веб-сајту:
Neil VukovicWien, Аустрија
Ваши фајлови
Сви алати раде у потпуности у вашем прегледачу. Фајлови које отворите обрађују се на вашем уређају и никада се не отпремају нити чувају, а не видимо их ни ми ни било ко други.
Хостинг и серверски записи
Овај веб-сајт хостује Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Када отворите страницу, ваш прегледач шаље техничке податке које пружалац хостинга бележи у серверским записима: вашу IP адресу, датум и време, тражену страницу, страницу са које сте дошли, као и прегледач и оперативни систем. То је потребно да би се веб-сајт испоручио и заштитио. Правни основ: наш легитимни интерес за безбедан и исправан веб-сајт (чл. 6 ст. 1 тач. ф GDPR-а). Пружалац хостинга обрађује ове податке у наше име на основу уговора о обради података (чл. 28 GDPR-а).
Пружалац хостинга чува ове податке само онолико дуго колико је потребно за испоруку веб-сајта и његову заштиту од напада и злоупотребе, а затим их брише или анонимизује. Појединости можете пронаћи у политици приватности пружаоца хостинга: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Нисте законски нити уговорно обавезни да пружите ове податке. Без њих вам, међутим, веб-сајт не може бити испоручен.
Пружалац хостинга такође тражи од вашег прегледача да пријављује неуспеле везе (Network Error Logging). Ако овај веб-сајт не може да се учита, ваш прегледач може пружаоцу хостинга (a.nel.cloudflare.com) да пошаље кратак извештај о грешци са вашом IP адресом, адресом странице, временом и врстом грешке. Успешне посете страницама се не пријављују. Ови извештаји служе истој сврси и заснивају се на истом правном основу као и серверски записи.
Пружалац хостинга има седиште у САД. Подаци се преносе на основу Оквира за приватност података ЕУ–САД (EU–US Data Privacy Framework), према којем је пружалац сертификован (одлука о адекватности, чл. 45 GDPR-а).
Пружалац хостинга може да обрађује податке и у својим центрима података у другим земљама ван ЕУ. Ако за неку земљу не постоји одлука о адекватности, уговор о обради података пружаоца хостинга садржи стандардне уговорне клаузуле ЕУ (чл. 46 ст. 2 тач. ц GDPR-а).
Веб-аналитика
Користимо Cloudflare Web Analytics, услугу компаније Cloudflare, Inc., како бисмо разумели како се овај веб-сајт користи: које се странице отварају, са ког веб-сајта посетиоци долазе, као и њихову земљу, врсту уређаја, прегледач и брзину учитавања. У ту сврху свака страница учитава малу скрипту са static.cloudflareinsights.com која те податке шаље Cloudflare-у; као и код сваког захтева, при томе се преноси и ваша IP адреса. Cloudflare Web Analytics не поставља колачиће, не чува ништа на вашем уређају, не прати вас на другим веб-сајтовима и не прави профиле. Ми видимо само збирне бројке, никада појединачне посетиоце. Правни основ: наш легитимни интерес да разумемо како се веб-сајт користи како бисмо га побољшали (чл. 6 ст. 1 тач. ф GDPR-а). Cloudflare обрађује ове податке у наше име на основу горе наведеног уговора о обради података, чува их само онолико дуго колико је потребно за ове статистике, а за пренос ван ЕУ важи оно што је горе описано. У сваком тренутку можете да уложите приговор (погледајте испод) или да блокирате скрипту у свом прегледачу, нпр. блокатором садржаја; веб-сајт ради и без ње.
Подешавање језика
Када у менију изаберете језик, ваш прегледач памти тај избор (унос „vukopdf-lang“ у локалном складишту) како би се веб-сајт следећи пут отворио на вашем језику. Унос остаје на вашем уређају, никада нам се не шаље и можете га у сваком тренутку избрисати брисањем података овог сајта у прегледачу. Чување је неопходно за функцију коју сте затражили, па пристанак није потребан (§ 165 ст. 3 TKG 2021).
Коришћење без интернета и апликација
Да би алати радили и без интернет везе и да би се веб-сајт могао инсталирати као апликација, ваш прегледач чува копију страница и програмских фајлова овог веб-сајта (у кеш складишту service worker-а). Као и обичан кеш прегледача, садржи само јавне фајлове овог веб-сајта и никакве информације о вама, а ништа од тога нам се не шаље. Фајлови које из друге апликације поделите са VukoPDF-ом (преко менија за дељење на Android-у) чувају се тамо само док их неки алат не отвори. Све то можете у сваком тренутку избрисати брисањем података овог сајта у прегледачу или деинсталирањем апликације. Чување је неопходно за функције које користите, па пристанак није потребан (§ 165 ст. 3 TKG 2021).
Контакт путем имејла
Ако нам пошаљете имејл, обрађујемо вашу имејл адресу, ваше име ако га наведете и садржај ваше поруке како бисмо вам одговорили. Правни основ: наш легитимни интерес да одговоримо на ваш упит (чл. 6 ст. 1 тач. ф GDPR-а), односно предузимање радњи на ваш захтев (чл. 6 ст. 1 тач. б GDPR-а). Вашу поруку прослеђује Cloudflare, Inc. (Cloudflare Email Routing), а чува се у поштанском сандучету код Google Ireland Limited (Gmail). Обе компаније могу да обрађују податке у САД. Пренос се заснива на Оквиру за приватност података ЕУ–САД, према којем сертификат поседују оба пружаоца или њихова матична друштва у САД (чл. 45 GDPR-а). Вашу поруку бришемо чим ваш упит буде решен, осим ако морамо да је сачувамо ради постављања, остваривања или одбране правних захтева.
Без колачића, реклама и других трећих страна
Овај веб-сајт не поставља колачиће и не приказује рекламе. Осим горе описане скрипте за аналитику, не учитава ништа са других сервера: сав код долази са овог веб-сајта, а за текст се користе фонтови који су већ на вашем уређају.
Аутоматизовано доношење одлука
Не користимо аутоматизовано доношење одлука нити профилисање (чл. 22 GDPR-а).
Ваша права
Имате право на приступ (чл. 15 GDPR-а), исправку (чл. 16), брисање (чл. 17), ограничење обраде (чл. 18), преносивост података (чл. 20) и приговор на обраду (чл. 21). Да бисте остварили та права, пишите нам на имејл:
Такође можете да поднесете притужбу аустријском Органу за заштиту података (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Беч, www.dsb.gv.at.
Право на приговор
Када ваше податке обрађујемо на основу нашег легитимног интереса (чл. 6 ст. 1 тач. ф GDPR-а), имате право да у сваком тренутку уложите приговор на ту обраду из разлога који се односе на вашу посебну ситуацију (чл. 21 GDPR-а).
Последње ажурирање: 19. новембар 2026.